-
1 Standortverpflegung
сущ.воен. гарнизонное котловое довольствие, стационарное котловое довольствие -
2 Verpflegung
f́продовольствие; продовольственное снабжение; питание- die Verpflegung (ver) kürzen сокращать продовольственные нор-Mbi;in die Verpflegung aufnehmen зачислять на довольствие
- Verpflegung, einfachste ограниченный рацион (при аресте с содержанием на гауптвахте)
- Verpflegung, feldküchengebundene котловое довольствие, довольствие с котла
- Verpflegung, laufende текущее (плановое} продовольственное снабжение
-
3 Verpflegung
(f)продовольствие; продовольственное снабжение; питаниеdie Verpflegung ( ver) kürzen — сокращать продовольственные нормы
Verpflegung, einfachste — ограниченный рацион ( при аресте с содержанием на гауптвахте)
Verpflegung, feldküchengebundene — котловое довольствие, довольствие с котла
Verpflegung, laufende — текущее (плановое} продовольственное снабжение
-
4 feldküchengebundene Verpflegung
прил.воен. довольствие с котла, котловое довольствиеУниверсальный немецко-русский словарь > feldküchengebundene Verpflegung
-
5 Menage
фр. f =, -n2) судки ( для переноски пищи)3) уст. домашнее хозяйство; (экономное) ведение хозяйстваmit j-m Menage machen — иметь с кем-л. общее хозяйство5) австр. солдатский котёл -
6 Verpflegung aus der Menage
сущ.общ. котловое довольствиеУниверсальный немецко-русский словарь > Verpflegung aus der Menage
-
7 Warmverpflegung
-
8 Standortverpflegung
f́гарнизонное (стационарное) котловое довольствие -
9 Warmverpflegung
f́котловое довольствие; выдача горячей пищи -
10 Standortverpflegung
(f)гарнизонное ( стационарное) котловое довольствие -
11 Warmverpflegung
(f)котловое довольствие; выдача горячей пищи
См. также в других словарях:
КОТЁЛ — КОТЁЛ, тла, муж. 1. Большой металлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи. Чугунный к. 2. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар. Паровой к. 3. перен. Полное окружение воинской группировки. Попасть в к. • Общий… … Толковый словарь Ожегова
Центральное управление военных сообщений — Служба военных сообщений Вооружённых Сил Российской Федерации (СВОСО ВС России) Страна … Википедия
Адмирал Исаков (большой противолодочный корабль) — «Адмирал Исаков» … Википедия
